Obama oferece iPod à Rainha Isabel II

mas... um iPod?
será que esta noticia foi a invenção do dia das mentiras?

bem... está aqui, confirmem!